NURUMAYU ~こんな夜には温もれない~

*

エミール・クストリッツァ9年ぶり新作長編!オン・ザ・ミルキー・ロード!?

   

動画配信サービスが豊富になり、映画館に行く機会が少なくなってしまいました。

ただ、一人だけこの人の新作が出れば、必ず映画館で鑑賞するって監督がいます。

エミール・クストリッツァ(Wiki)

先日、面白そうな映画がないかなぁっと、色んなサイトを巡っていた時に、エミール・クストリッツァの9年ぶり新作長編「On The Milky Road」、2016年公開と発見しました!

日本のサイトでは今のところ全然情報がないのですが、海外サイトにポツポツと情報がありましたので、まとめてみましたよ。

「オン・ザ・ミルキー・ロード」の公開日が決まったね!エミール・クストリッツァ監督の新作だよ!
昨年の2月におそらく日本で一番早くエミール・クストリッツァ監督の新作「オン・ザ・ミルキー・ロード」の情報を記事にした当ブログ...
スポンサードリンク


エミール・クストリッツァって誰よ?

ところでエミール・クストリッツァって誰よって、人もいると思いますので、簡単に紹介を。

Emir_Kusturica

旧ユーゴスラビアのサラエヴォ(現ボスニア・ヘルツェゴビナ領)出身の映画監督、音楽家、俳優。

カンヌ国際映画祭の最高賞パルム・ドールを2度受賞しているのをはじめ、世界三大映画祭すべてで受賞している。

しばらく新作を出していなかったので、近年名前を見かける事と言えば、国際映画祭の審査員としてくらいですかね。

 

代表作

アンダー・グラウンド(オフィシャルサイト)

1995年のカンヌ国際映画際で最高のパルム・ドールを受賞した作品です。

監督自身としては1985年の「パパは、出張中!」に続き2度目のパルム・ドール受賞作品となります。

3時間弱と非常に長い映画で、取り扱う内容もユーゴスラビアの戦争をベースにしているので、取っつきにくいように思えるのですが、音楽よし!映像よし!シニカルよし!と、とても魅了される映画です。

Youtubeにエンディングの映像もありましたので、載せておきますね。

映画を観ていないと魅力半減ですが、これだけ観てもとても素敵なシーンです!

 

個人的にはオープニングで心をグッと掴まれたので、ぜひ一度見てもらいたいシーンです。

 

新作「On the Milky Road」

On_the_Milky_Road

海外サイトで見つけた新作の原題が「On the Milky Road」

検索するとfacebookのページもありました!

主演:エミール・クストリッツァモニカ・ベルッチ

なんと監督自身が主演のようです!

そしてお相手が”最年長ボンドガール”にも抜擢されたモニカ・ベルッチ

Monica-Bellucci

 

これで51歳ですからね。

まさに美魔女って感じです。

 

内容

海外サイトに掲載されていましたので、引用します。

Pic unfolds as a three-part narrative recounting three periods in the life of a man (Kusturica): his time as a lucky milkman during the war; evading perilous escapades and blossoming romance with the woman he loves (Bellucci); and his later life as a monk, looking back over the tumultuous past.

全然英語得意じゃないけど、どうやら3つのパートに分かれていて、

「戦争時の幸運な牛乳屋の男」

「危険から逃れ、愛する女性との幸せな時」

「激動の過去を振り返る、僧侶となった男の余生」

といった感じでしょうか。

on_the_milky_road

emir_kusturica

 

エミール・クストリッツァの映画に欠かせない「戦争・花嫁・ジプシー」が今回の映画にも出てくるみたいですね!

撮影時の画像はこちらの海外サイトに多く掲載されていますよ。

 

気になる邦題予想!

以下がこれまでのエミール・クストリッツァ作品の邦題と原題になります。

パパは、出張中!:Otac na sluzbenom putu (1985)

ジプシーのとき:Dom za vesanje (1989)

アリゾナ・ドリーム:Arizona Dream (1992)

アンダーグラウンド:Underground (1995)

黒猫・白猫:Crna macka, beli macor (1998)

ライフ・イズ・ミラクル:Zivot je cudo (2004)

ウェディング・ベルを鳴らせ!:Zavet (2007)

今回の原題が「On the Milky Road」ですから直訳すると「天の川の上で」になるのかな?

天の川って「Milky Way」だっけ?

Milky Wayで検索したら、こんなおバカな知恵袋を発見!

milky wayの和訳って乳首であっていますか?

知恵袋は置いておいて、映画の内容で牛乳屋ってなってたので、その関係のMilkyなのかもしれませんね。

ってことで意訳して間違ってもかっこ悪いですし、それぞれの英単語自体は難しくないので、そのまま「オン・ザ・ミルキー・ロード」じゃないでしょうか!

※プチ情報ですが、上記アリゾナ・ドリームは若かりし頃のジョニー・デップが主演の映画ですよ。

 

で、公開はいつなの?

残念ながら現在のところ(2016/02)、日本での公開情報はまだありません。

ぴあ映画生活に題名と2016年作品とありますので、おそらく2016年公開予定と思っておきましょう。

情報が入り次第、更新します。

2016/07/29

どうやら今年の8・9月に開催されるベネチア国際映画祭2016に招待されたようです!

と言う事は、公開は2017年かもしれませんね。

 

まとめ

○エミール・クストリッツァが9年ぶりに新作を作ったよ。

○監督自身が主演でモニカ・ベルッチと絡むよ。

○2016年か2017年公開と思うよ。

 -

スポンサードリンク

  関連記事

気になるCMの監督が同じ人だった (かんぽ生命・GMOクリック証券)

テレビを観ていて「気になるCM」や「お気に入りのCM」ってありませんか? 僕は気 …

『ラブメッセージ』は懐かしいピンク色。岡村靖幸の新曲を聴いたよ。

Netflixの記事が続いてしまったので今回は別のお話です。 9月2日に岡村靖幸 …

Amazonが尼さんの手配を行う新サービス”amasan.co.jp”を予定か!?

12月7日にお坊さんの手配を3万5000円で受け付ける「お坊さん便」の取り扱いを …

初めてDATEに行ってきたよ。岡村靖幸LIVE「運命」!

約1ヶ月ぶりのブログ更新なのですが、何をしていたかと言うと、12/2の岡村靖幸と …

三菱東京UFJのVISAデビットで使えるSIMカードを調べたよ。

僕は元々ドコモユーザーなのですが、WIFIばっかり使ってるし、大して電話もしない …

レッミーシーヨースマイッ♪ TA・KA・SU Tシャツを作ったよ。

今年の夏はとても暑くて長いから、 叔父さんが作ってくれたTシャツを着なくちゃ♪ …

夏だしネットでオリジナルTシャツでも作ろうか。ついでに売ろうか。

だんだんと暑くなってきて、Tシャツ一枚で過ごす日々が増えてきましたね。 汗っかき …

1年ぶりにラインスタンプを作ったよ。第1段インド人に続き、第2段はキリンだよ。

約1年前にインスピレーションの神様が降りてきて、こう言ったんです。 「インド人の …

bitters CM
ビターズのCMに思うこと。水野美紀≧カルーセル麻紀なのね。

皆さんはもうKIRINビターズのCMを見ましたか? 速水もこみちが会社でマキさん …

管理人、16年ぶり(3回目)にスポーツで涙する!ラグビー日本代表、W杯で南アを撃破!

僕は特にラグビーファンと言うわけじゃないんだけど、今回のラグビー日本代表vs南ア …